Bu iki devasa kemer gökyüzünün hakimiyeti için mi savaşıyor? Hayır, ama kesinlikle öyle görünüyor! Soldaki kemer, Dünya'dan çok daha önce var olmuş ve bizden çok uzakta bulunan yıldızlar, gaz ve tozdan oluşan kadim bir sistem olan Samanyolu Galaksimizin merkezi şeridi. Sağdaki kemer ise buna karşılık, sadece birkaç saatlik, enerjilenmiş atom ve moleküllerden oluşan ve bize çok yakın olan -- tam olarak Dünya'nın üst atmosferinde yer alan -- bir kutup ışığı şeridi. Bu tesadüfen üst üste binen devler, auroraları yaratan enerjik parçacıklar fırlatan Samanyolu'nun bir yıldız üyesi olan Güneş'imizi ortak noktaları olarak paylaşıyor. Kutup ışığı kemerinin ortasının çok gerisinde Büyük Ayı (Büyük Kepçe) takımyıldızı bulunuyor. Daha da uzakta ise, kadrajın üst kısmında, merkezin hemen solunda parlak bir nokta olarak görünen Andromeda galaksisi yer alıyor. Bu öne çıkan görüntü, yaklaşık bir ay önce kuzey Norveç'teki Kvaløya'dan çekildi.

Yarının görüntüsü: açık uzay