Bulutlar bir istiridyeye, yıldızlar da incilere benzeyebilir, ama ötesine bir bakın. Küçük Macellan Bulutu'nun —yaklaşık 200 bin ışık yılı uzaklıktaki bir uydu galaksi— dış kesimlerine yakın bir yerde, 5 milyon yıllık genç yıldız kümesi NGC 602 bulunuyor. Doğum gazı ve tozuyla çevrelenmiş NGC 602, bu çarpıcı Hubble görüntüsünde öne çıkıyor. Fantastik sırtlar ve geriye doğru savrulmuş şekiller, NGC 602'nin kütleli genç yıldızlarından yayılan enerjik ışınım ve şok dalgalarının tozlu malzemeyi aşındırdığını ve kümenin merkezinden uzaklaşan bir yıldız oluşumu zincirini tetiklediğini kuvvetle düşündürüyor. Küçük Macellan Bulutu'nun tahmini uzaklığında, öne çıkan bu görüntü yaklaşık 200 ışık yılı genişliğinde bir alanı kapsıyor, ancak bu keskin ve çok renkli görüntüde arka planda yer alan baştan çıkarıcı bir galaksi topluluğu da görülebiliyor. Arka plandaki bu galaksiler, NGC 602'nin yüzlerce milyon ışık yılı veya daha ötesinde yer alıyor. Gökyüzü Sürprizi: Doğum gününüzde APOD hangi görüntüyü öne çıkarmıştı? (1995 sonrası)