Çarpık yapılı NGC 2442 galaksisi, güney gökyüzündeki uçanbalık takımyıldızı Volans'ta bulunur. Yaklaşık 50 milyon ışık yılı uzaklıkta yer alan bu galaksinin belirgin bir merkezi çubuktan uzanan iki sarmal kolu, bu derin ve renkli görüntüde ona kanca benzeri bir görünüm kazandırıyor; teleskobik görüş alanına dağılmış ön plandaki yıldızlar da görüntüye eşlik ediyor. Görüntü ayrıca bu uzak galaksinin ışığı örten toz şeritlerini, genç mavi yıldız kümelerini ve daha yaşlı yıldız popülasyonundan gelen sarımsı ışıkla çevrili kırmızımsı yıldız oluşum bölgelerini de gözler önüne seriyor. Ancak yıldız oluşum bölgeleri, daha çok uzamış (sağ üstteki) sarmal kol boyunca yoğunlaşmış görünüyor. Bu çarpık yapı, muhtemelen karenin sol üst kısmında yer alan daha küçük bir galaksiyle geçmişte yaşanan yakın bir karşılaşmanın sonucu. NGC 2442'nin tahmini uzaklığında bu teleskobik görüş alanı 200.000 ışık yılından daha geniş bir alanı kapsıyor.