Kuzey gökyüzünün müzikal takımyıldızı Lir'e (Lyra) doğru çekilen bu renkli teleskopik görüntü, M57'nin soluk dış halolarını ve daha parlak halka biçimli merkez bölgesini ortaya koyuyor; M57, halk arasında Halka Bulutsusu (Ring Nebula) olarak bilinir. Modern astronomlar için M57 iyi bilinen bir gezegenimsi bulutsudur. Yaklaşık bir ışıkyılı çapındaki merkezi halkasıyla M57 kesinlikle bir gezegen değildir; aksine Samanyolu'nun ölmekte olan Güneş benzeri yıldızlarından birinin gazsı kalıntısıdır. M57 ile görünürdeki boyutu neredeyse aynı olan, solda görülen ve daha az dikkat çeken çubuklu sarmal gökada ise IC 1296'dır. Aslında 100 yılı aşkın bir süre önce IC 1296, bir 'sarmal bulutsu' olarak bilinirdi. Bu ikili tesadüfen aynı görüş alanına düşüyor ve görünürde benzer boyutlarda olsalar da aslında birbirlerinden çok uzaktalar. Yalnızca 2.000 ışıkyılı uzaklıkta olan M57, kendi gökadamız Samanyolu'nun içinde yer alır. Gökada-ötesi IC 1296 (diğer adıyla PGC 62532) ise yaklaşık 200.000.000 ışıkyılı uzaklıktadır. Bu, M57'den yaklaşık 100.000 kat daha uzak olduğu anlamına gelir; ancak ikisi görünürde benzer boyutlarda göründüğüne göre, eski adıyla sarmal bulutsu IC 1296'nın da gezegenimsi bulutsu M57'den yaklaşık 100.000 kat daha büyük olması gerekir. 21. yüzyıla ait bu keskin astro-görüntüye yakından bakıldığında, kare boyunca dağılmış çok daha uzak arka plan gökadalarını da fark edebilirsiniz.
İki Bulutsunun Hikayesi
NASA Astronomy Picture of the Day (APOD) — her gün yeni bir uzay fotoğrafı veya videosu ile bilimsel açıklama.
İki Bulutsunun Hikayesi
22 Ağustos 2025
Kent Biggs
Telif
APOD: 2025 Ağustos 22 – İki Bulutsunun Hikayesi
NASA Astronomy Picture of the Day
Bilimsel Açıklama
NASA APOD metninin Türkçe çevirisi